DOBBELT OP PÅ PENNY
Pincet.
Svedklud.
Hvilken ledning skal jeg klippe over? Den blå.
GAK har stjålet et klonlaboratorium og affyret et missil.
Vi har ikke tid til kæmpedart nu. Vi skal desarmere et missil.
-Jeg forsøger. -Men den dartpil distraherer dig.
Slip den nu bare, Penny.
Flot. Du var lige ved at ramme plet.
Du er så uopmærksom.
Du blander dig altid uden at vide noget og sætter opgaverne og mit liv på spil.
-Det havde jeg brug for. Kom, Vaks. -Hun går virkelig op i dart.
Forklar lige igen, hvorfor vi indsamlede denne tilfældige agentelevs dna-
-og ikke Gadgets?
Det er Penny. Du har set hende før.
Og at klone Gadget ville ødelægge vores plan-
-for han er så uforudsigelig.
-Hun lever. -Det er meningen, at jeg skal sige det.
-Godt, godt. -Hun lever.
Og hun ser så vidunderlig... vidunderligt ond ud.
Og hun skal infiltrere bureauet, sprede kaos og forvirring-
-og tilintetgøre Gadget.
-Jeg har dårlig samvittighed. -Over for holo-agenterne?
-Over det, jeg sagde til min onkel. -Han er lidt skæv, men klarer opgaverne.
Apropos opgaver. Du har dumpet denne prøve mange gange.
Du har ret. Lad os redde nogle nuttede kæledyr.
Husk, at vi kun kan redde en kurv. Ingen har kunnet redde dem begge.
Sats altid på en dobbelt op.
Nej!
Jeg dumpede... igen.
Det er svært at undgå. Det er så sjovt at dumpe.
Du har vel ret.
Jeg har mange delvis vellykkede opgaver på bagen. Jeg kan hjælpe.
Jeg infiltrerer Bureauet nu.
Jeg er vildt glad for at samarbejde med dig.
Jeg tror, vi kan blive gode venner.
Ring til mig, ikke?
Når du har opdateringer og den slags, ikke?
Jeg skulle mødes med kommissæren her. Kom frit frem.
Go, go, Gadget-godmorgen. Hvad leder du efter?
Kommissæren er blevet væk.
Kom, lille kommissær. Kom, lille kommissær.
Hej, Gadget. Her er din opgave.
Vi mener, at GAK har infiltreret Bureauet. Vi har en muldvarp.
Du skal finde muldvarpen og standse vedkommende.
Denne meddelelse selvdestruerer.
Jeres efterretningsgruppe er fantastisk. Intet går jeres næse forbi.
Regn med mig, kommissær. Jeg fanger altid min mand eller kvinde...
Dyr, frugt eller grønsag. Rødbeder er farlige agenter.
Jeg er i øvrigt vild med den nye frisure.
Hvad er tricket? Man må kunne redde dem begge.
Vaks? Hvad laver du?
Godt. Jeg nåede ikke i bad i dag. Er du færdig?
Jeg smed dig ikke ind i et skab. Jeg var her ikke. Jeg lod dyreunger falde.
Det ville jeg aldrig gøre ved mit hår. Medmindre... Synes du, det ser godt ud?
Kom frit frem.
Nøglen til at afsløre en dobbeltagent er at lade dem vide, at du ved, at de er her.
-Han er måske i affaldspresseren? -Selvfølgelig. Et perfekt gemmested.
Det maskerer lugten af GAK. GAK-agent, er du dernede?
For let. Nu er det tid til at skabe kaos.
Løgsovs! Jeg vidste ikke, at Bureauet havde lavet et nyt træningslokale.
Hvad er det for en lugt? Go, go, Gadget-sniffer.
Godt. Min nye deodorant med affaldsduft.
Tid til at gøre tingene lidt sjovere.
Nuttede hvalpe og killinger. En helt skal redde alle, ikke?
Hvorfor slyngede du mig rundt?
Antageligvis af samme grund, hun gav mig stød.
Og sprængte mig luften.
Hvad taler I om? Jeg har ikke gjort nogen af de ting.
Hun er måske muldvarpen.
-Onkel Gadget, hvor er du? -Træningslokalet.
Det, du sparkede mig ned i. Jeg har ikke tid til at træne.
-Han er i affaldspresseren. -Jeg bliver færdig og genoptager jagten.
Jeg skal have slukket for den, inden den knuser ham.
-Åh, nej. Det er for sent. -Jeg prøver at afbryde den manuelt.
Det virkede. Tak, professor.
Jeg har hverken skubbet ham ned i affaldspresseren-
-slynget dig rundt, eller sprængt dig i luften. Hvorfor skulle jeg gøre det?
Indbruddet på klonlaboratoriet. Jeg gjorde de ting.
Det var i hvert fald en, der lignede mig.
-Hej. Hvad så? Har du knust Gadget? -Lad os sige, at han røg ud med affaldet.
Hvorfor mødes vi her? Vi kunne have ringet.
Jeg ville fejre det med lidt stemning og ostepinde. Fabio.
Du vil vel vide, hvordan det er at have det mægtigste skurkegeni som onkel.
Ikke rigtig.
Det er svært at være næstkommanderende. Tæt på toppen.
Du er faktisk langt væk fra toppen. Dette gebis ligger højere på listen.
Han spøger. Det er kendetegnende for vores forhold.
Man kan vist let stige i graderne i GAK. Jeg skal bare have dig af vejen.
Ja. Vi leder altid efter... Hvad mener du med at få mig af vejen?
Leder du efter den her?
-Hvad laver du? -Jeg skal pille ved Bureauets computere.
Jeg vil gøre dem ubrugelige.
Så udpeger din onkel mig som sin næstkommanderende. Ciao, Talus.
Kapgang. Jeg er vild med din nye lidenskab for motion, Penny.
Var jeg min egen onde klon, hvilket jeg er-
-ville jeg tilintetgøre min onkel og irritere alle.
Talus ville prøve at imponere mig-
-og så ville jeg angribe ham, snige tilbage hertil...
-Der er jeg. -Onkel Gadget, Vaks er en ond klon.
Jeg vidste det. Han ser forkert ud.
Mener du det? Hun er klonen.
Hold op med at lege mit spejlbillede. Hold op med at efterligne mig!
Mand. Du er dygtig.
Du skal ikke beundre dig selv.
Hjælp mig med at fange klonen. Go, go, Gadget-hundefanger.
Jeg giver mig selv tæsk.
Du tager livet af mig, onkel Gadget.
-To Penny'er? Jeg er forvirret. -Du kan ikke standse mig.
-Det kan du. Men så bliver din ven most. -Ikke på min vagt.
Dit valg. Stands mig, inden jeg uploader en virus, eller red din ven.
-Hvalpe eller killinger. -Jeg er ikke med.
Men medmindre du har et es i ærmet, så er spillet ude.
Stands, din glatte klonhund.
Jeg har ikke et es. Men jeg har en joker.
-Vi skal fange klonen. -Og jeg ved, hvordan vi kan gøre det.
Prøv at ramme plet, så ordner jeg resten.
Det virker usædvanligt, men jeg prøver. Go, go, Gadget-dartpil.
For sent.
-Du gjorde det. Du fik klonen. -Gjorde jeg det?
-Næste gang, Gadget. -Nu forstår jeg det.
Hundeklonen forklædte sig som dig for at infiltrere Bureauet. Meget snedigt.
Jeg beklager det, jeg sagde. Du kan være lige så uopmærksom, som du vil.
Det kan være irriterende, men det redder også liv.
Hver eneste gang.
-Onkel Klo, jeg... -Dit fjols.
Ikke nok med at opgaven mislykkes, men din kloningsplan førte til dette.
VI HJERTER GADGET
Endnu en lam valentinsdag.
Igen i år håber jeg på, at onkel Gadget ikke sprænger sin date i luften.
Sidste nyt: Eksplosion på Metrokøbings smarte restaurant Snobbe.
Er det en GAK-plan om at ødelægge valentinsdag? Det håber jeg.
Løgsovs. De er sidste gang, jeg hjælper en tjener med at flambere.
Nej. Det er bare onkel Gadget. Nå. Hvordan gik din date?
Hun ser godt ud, men vi ses næppe igen.
Hvem vil have en lettere forkullet doggy bag?
-Gadget. -Kommissær.
Beklager forstyrrelsen på valentinsdag. Men GAK giver spionbureauer-
-alvorlige hjertekvaler.
GAK-plan, ja. Den bedste valentinsgave nogen sinde.
Bortset fra chokolade, blomster og bras.
GAK bruger spionernes datingsite Agenttræf-
-til at afsløre agenter og hive hemmeligheder ud af dem.
Du skal på en undercover-date og fange den ansvarlige GAK-agent.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Egner vi os til den opgave?
Onkel Gadget har været uheldig med dates.
Spøger du? De kaldte mig dynamitdateren-
-fordi mine dates blev blæst omkuld.
Det var ikke derfor, de kaldte dig dynamitdateren.
Det var derfor, de kaldte dig dynamitdateren.
Alt er... perfekt.
Jeg har hacket datingsitet Agenttræf.
Nu er jeg det bedste match for enhver spion, vi vælger.
-Kan du logge på? -Jeg... Adgangskode?
"Næste gang, Gadget"?
"Tilintetgør Gadget?" Hvad skal jeg med alle de adgangskoder?
Vi ordner det her, inden internettet går af mode. Vi er på.
Når jeg tager på en date med en spion, bruger jeg nanosandhedspulver på ham.
Så åbner han for sluserne.
Var det dig, Brawn?
Lad os finde frem til sandheden.
Var det dig?
Godt. Vi har snart skidt nok på verdens topspioner til at få dem til at dø...
...af skam.
Tænk, at spioner er så lamme. Se denne fyr.
"Kan lide katte, kattevideoer, holde i hånd."
"Kan ikke lide isbjerge, loven, nævenyttige nevøer."
Nævner du det igen, så er du død.
Når du har vist, hvordan jeg ændrer profilindstillingerne.
Agenttræf. Vi begynder med din undercoverprofil. Hvad kan du lide?
At få forbrydere dømt ligegyldig, hvor de er i verden.
-Rejser. Kan ikke lide? -Det er let. GAK.
Folk, der ikke kan styre vrede. Og...
-Noget om dig, som meget få ved. -Jeg har et udslæt.
Den udfylder vi ikke. Så skal vi bare have et foto.
Det bedste foto, jeg har set af ham. Upload.
En henvendelse? Det kører for dynamitdateren.
Gør dig i stand. Du har en date i verdens mest romantiske by.
Paris.
Det kalder jeg en dyt. Vent, til min date ser denne slæde.
Jeg ved ikke, om den råber "undercover".
Husk, at du ikke er Gadget. Du er Gordie Trenchcoat.
Ro på. Bør jeg minde dig om, at jeg er en datingmester?
Go, go, Gadget-frisk ånde spray.
Vi bliver i nærheden. For en sikkerheds skyld.
Frisk ånde?
Tjek. Charme?
Tjek. Denne opgave er hjemme.
Excusez moi, Monsieur Trenchcoat?
Beklager. Du er gået forkert... Løgsovs!
Jeg mener Je Makrel Gordie.
Hej, Gordie. Jeg hedder Sue. Sue Donym.
Og den lille skattehund hedder Brawn.
Elsker du også hunde? Vi har så meget til fælles.
Den perfekte date?
Den ville bestå af en romantisk middag. Serveret, mens verden står i flammer.
-Intet at se her. -Klart.
En mindre mareridtsfremkaldende nyhed. Tjek lige Sues offer.
Strålende.
-Se dig for... Selvfølgelig. -Talus.
GAK's gave til menneskeheden.
Skal vi slås, før eller efter Sue afslører din onkels mørke hemmeligheder?
Hun er chanceløs mod dynamitdateren.
-Alle er chanceløse. -Skal vi vædde?
Så jeg kan se dit ansigtsudtryk, når du taber? Det ville være en valentinsgave.
Lad os glemme vores kung fu-tango denne gang og se-
-hvilken agent der vinder uden vores hjælp. Aftale?
Aftale.
-Hvad kan jeg tilbyde den unge dame? -Moi? Jeg kan ikke modstå chocolat.
En med... hvad "chokolade" end hedder på fransk.
Vil du have den første bid?
Løgsovs. Du er sødere, end denne is kunne drømme om at være.
Jeg har hørt om drive-in, men det der er latterligt.
Det er latterligt.
Ja. Alle ved, at mynte med chokoladestykker er den bedste smag.
Netop. To mynte- og chokoladeis, mester. Du vinder første runde.
Kunsten er magnifique.
Det her er... "skrab og lugt"?
Lad mig sniffe vous.
Jeg forstår ikke moderne kunst.
Godt, vi er færdige her. Dette sted er nederen.
Ja. Hvorfor vinder jeg ikke et sejt sted? Såsom en tegneseriebutik?
Netop. Bortset fra... at jeg vinder.
-Den har en vis... jeg ved ikke hvad. -Mener du en je ne sais quoi?
Nej. Jeg ved virkelig ikke hvad.
Se lige den fjollede figur.
Løgsovs. Go, go, Gordie-jetpack.
Gordie-kopter. Gordie-faldstandser!
Jeg tror lige, at jeg er faldet... for Sue.
Se lige der. Det ville være romantisk, hvis vi ikke var ærkerivaler.
Og hvis jeg ikke synes, at romantik var totalt klamt. Føj!
Ja. Jeg mener... Lamt.
Is, et museum, solnedgang og en tur i rickshaw.
Ikke den værste valentinsdag med en pige, man ikke kan udstå.
Jeg ved det. Gid, denne opgave ville vare lidt længere...
...inden jeg sparker din bagdel tilbage til stenalderen.
Jeg er nødt til at tage den.
-Hvad er status, Penny? -Det er indviklet.
Har Gadget ikke anholdt GAK-agenten?
-Han er meget tæt på hende. -Har Gadget afsløret hemmeligheder?
Det går langsomt, men Sue får ham snart til at tale.
Undskyld.
Gordie, dette har en været en... Hvordan siger man det?
-En mindeværdig dag. -Jeg har det på samme måde.
Stoler du på mig, når jeg siger "luk øjnene, og tag imod din overraskelse"?
Jeg ser ingen grund til ikke at gøre det. Jeg kan faktisk ikke se noget.
-Får jeg min overraskelse nu? -Selvfølgelig.
Overraskelse. Du er i min magt nu.
-Fortæl mig din mørkeste hemmelighed. -Mit navn er ikke Gordie Trenchcoat.
Det er Inspector Gadget, og jeg er vild med dig.
Go, go, Gadget-blomster og chokolade.
Gadget!
Jeg er også fou-fou med dig. Elsk mig!
Det føles rart at vinde. Våbenhvile slut. Lad kampen begynde.
Han må åbenbart irritere mig en anden dag.
Godt gået. Spionernes hemmeligheder blev beskyttet.
Er det nanosandhedspulveret?
Jeg har altid ønsket, at jeg kunne steppe.
Det var en skøn valentinsdag, men jeg er færdig med at date i et stykke tid.
-Hvorfor? -Kig på den stakkels kvinde.
Dynamitdateren er for stor en mundfuld.
Denne opgave var spild af tid.
Eller var den det? Et match.
Nej. Det kan ikke passe.
Gadget!
Tekster: Martin Speich